Wednesday, October 19, 2011

Day Eight into the most recent chapter of my life ... titled "Crazy Italian father-in-law living in my home for an undisclosed period of time."

It's 6:17 am. Morning preparation of myself and kid's lunches complete, I take a much needed moment to pour a second cup of java. In he shuffles, paper in hand. Always with a piece of mail for me to decipher.  Today, it's his missing rebate check. Of course, it is not missing at all. It is in the pile of mail that has accumulated over the last 6 months he has been away living in Calabria with his girlfriend. But try to explain that to him. He is shoving a tax receipt from the township under my nose and asking "You call-a she? Da town-SHEEP? I no have-a rebot. No rebot check-a."

"No, Pop. You are looking for your REBATE check from the State Department of Revenue. You have that. I saw it."

And this conversation goes on and on. "Wha? I no understand." I try explaining in Italian. Finally he gets it. Fifteen minutes have passed. I need my coffee laced with Maker's Mark now. We're all out.

Later ... rounding up the troops to pile into the car. To school and work we go and as usual we are running late. He needs a ride to his brother's house, which he has let me know 10 seconds before I am about to exit my abode. Ok, let's go then. All in the car, start it, here we go.

"WAIT."

Him: "I need-a my glasses."
Me: "For what?"
Him: "I no see-a good. One min-ette."

Ten minutes later, the front door opens once again and he emerges. He seems to have trouble closing the door behind him. I electronically open the passenger side window and hear loud mumblings of Italian expletives. He is bending down doing something with his shoe.

Me: "Pop, what's the matter?"
Him: "My-a string. My-a string. Oh goddamn. (more Italian expletives)"

Now he begins to remove his shoe. "What the FUCK?" my head is screaming internally.
His shoe is off and he is bent over tugging at something. I am now forced to exit the vehicle to investigate. The light morning drizzle has become a steady downpour.

Turns out, his freaking SHOELACE was trapped underneath the door. I don't have the key to unlock the door. I must go around to the side of the house, punch the code to the garage door, enter the house through the garage, open the front door, and unleash his shoelace.

My father-in-law has hands the size of Kentucky. His fingers are as thick as overcooked hotdogs. And arthritic. So naturally, my next five minutes were spent rethreading the lace back onto the shoe.

Bling. The sound of the low fuel indicator as it lit up on the dashboard.

Oh goddamn is right.

9 comments:

  1. That is freaking (South Philly English euphemistic expletive) hilarious!

    ReplyDelete
  2. LOLOLOLOLOLOL That story is hysterical !!!! My stomach hurts from laughing so much. How long is he going to be staying with you? I look forward to more stories!

    ReplyDelete
  3. As funny as that story is to us, the readers, I'm sure it was NOT funny to you at the time. I feel your pain. You see, my fiance is from Italy and he may not DO crazy things like your F-I-L but he SAYS crazy things. Things that are just not normal. But what I find amazing is that no matter what he says, people ALWAYS excuse him because they find him so "innocent" and "charming"!
    Like the time he received a phone call from his sister that their brother-in-law in Italy died. So, he decides he better call his nephew who is the son to this brother in law and who lives in America. I assumed he was going to call him and give his condolences. I heard him on the phone and I can tell that the nephew's telephone answering machine picked up and now my fiance leaves this message: "Frank....I don't know if you heard, but your dad is dead. Ok, just thought I'd tell you, bye." Can you imagine?! I mean, I'm laughing my ass off now...but at the time, I was mortified!

    ReplyDelete
  4. Humor ... life's great balancer.
    Dieter ... did you say fiance? It's NOT TOO LATE!!
    :D

    ReplyDelete
  5. hmmmmm.....you got me thinking! I'm no different than any of the people I mentioned that excuse him because they find him "innocent & charming". I suppose that is exactly what I am doing too! I have never put myself in that same category before now! I'll just keep on loving him for everything he is and keep shaking my head in disbelief over the things he says, knowing the whole time it's never meant to hurt anyone intentionally. I guess something gets lost in the translation and it comes out poorly.....A LOT ! So, HDBW....today is day 9 with your
    F-I-L.....any stories this bright sunny morning?

    ReplyDelete
  6. Very fun story to read. I think older foreigners can get away with things with their cunning lack of understand...they understand a lot more than we think. My parents were over the other day. My mom tells me that they went through my donation clothes and my German father found a pair of jeans that he liked and fit. Then I turn to see him wearing my size 8 jordache girls boot cut jeans that I stopped wearing in 1985. They did fit him!

    ReplyDelete
  7. LOLOLOLOL Oh, Anonymous...that's hysterical !!!!! LOLOLOL

    ReplyDelete
  8. It's been one of those days. I'm lucky, though, since I know I can come here for some much needed laughs, so thanks to you all. And yes, Anon, that was hilarious!

    ReplyDelete
  9. The first time my fiance (boyfriend at the time) and myself got together with our children from different marriages, we took them to the ball field to play a little baseball. I always carried baseball equipment in my car. His daugheters were well aware on how to play baseball, but I had no idea he had never played baseball before. So, it was his turn to bat, he swings and hits the ball....line drive.... and runs as fast as he can, running and running and running....he ran to 3rd base, then to 2nd base, then to 1st base and then home!!!! We all watched in amazement, screaming at him that he was running the wrong way....but I guess he didn't understand what we were saying because he kept running and running! When he finally got to home plate, he jumped up and down, with a huge smile on his face, shouting how he made a homerun! He was sooo excited until he finally listened to us when we explained he ran the wrong way and it didn't count. He screamed a few Italian expletives and said, "I no wanna play this a stupid game, let's go get some ice cream!"

    ReplyDelete